柏崎市からお知らせです。
柏崎市は、新型コロナウイルス感染症の拡大により、マイナス影響を受けている小規模事業者に対し、事業継続を支援するため、10万円を補助します（定額補助）。
多くの事業者を速やかに支援できるよう、従来の補助金に比べて振り込みまでの期間を短く設定しています。
早めの申請をお願いいたします。
【対象者】
１ 市内の小規模事業者（従業員数20人以下）であること
２ 以下の取り組みのいずれかを実施していること
・令和2年（2020年）1月24日以降、全従業員の雇用の継続
・新型コロナウイルス感染症対策に係る設備導入、広告宣伝または新規事業の立上げ
・市内事業者との取引等、地域経済循環の促進
３ 新型コロナウイルス感染症の影響により、売上高が前年同月比で30％以上減少していること
（詳細は、後述の「売上の比較方法」を参照）
４ 納期限の到来した市税を完納していること
【売上の比較方法】
通常基準・基準緩和いずれも、比較月の売上高に対し、売上減少月の売上高が30％以上減少していていれば、申請可能です。
● 通常基準
・売上減少月：令和2年（2020年）3～12月のいずれかひと月
・比較月：前年（2019年）の同月
● 基準緩和
基準緩和の対象者は、「業歴3か月以上1年1か月未満」または「前年（2019年）以降の店舗
増加等によって、前年同月との比較が困難」のいずれかに該当する方です。
・売上減少月：令和2年（2020年）3～12月のいずれかひと月
・比較月：次のいずれか
1 売上減少月を含む、前3月の平均
2 令和元年（2019年）12月
3 令和元年（2019年）10～12月の平均
【補助金額】
10万円（1事業者1回限り）
【申請方法】
感染防止のため、申請書類は郵送で提出してください。
【申請書類】
● 通常基準の方
１ 第1号様式（その1 ）柏崎市小規模事業者経営支援補助金交付申請書兼実績報告書
２ 売上減少月の事業収入額を記した帳簿等の写し
３ 2019年確定申告書類の控えの写し
４ 通帳の写し
● 基準緩和対象のうち、前年12月または10～12月の平均を比較月とする方
１ 第1号様式（その2）柏崎市小規模事業者経営支援補助金交付申請書兼実績報告書（基準緩和）
２ 売上減少月の事業収入額を記した帳簿等の写し
３ 2019年確定申告書類の控えの写し
４ 通帳の写し
● 基準緩和対象のうち、売上減少月を含む前3月の平均を比較月とする方
１ 第1号様式（その2）柏崎市小規模事業者経営支援補助金交付申請書兼実績報告書（基準緩和）
２ 売上減少月を含む、前3月の事業収入額を記した帳簿等の写し
３ 通帳の写し
【提出先】
〒945-8511 柏崎市中央町5番50号
柏崎市産業振興部商業観光課
【提出期限】
売上減少月の末日から3か月以内
例）売上減少月が4月の場合は、7月末日まで。
【申請する皆様へのお願い】
審査を速やかに行い、多くの方に補助金をお届けするため、この記事の内容やチラシ裏面のQ&Aをご確認いただき、申請書類に不備等がないよう、ご協力ください。
申請書の記入方法は、次のファイルをご覧ください。
● 記載例
第1号様式（その1）記載例（通常基準の方）
第1号様式（その2）記載例（基準緩和の方）
【問い合わせ】
柏崎市産業振興部
商業観光課商業労政係
〒945-8511
新潟県柏崎市中央町5番50号 市役所 本館3階
電話：0257-21-2334/ファクス：0257-24-7714
